４月５日からスタートするＮＨＫの韓国ドラマ「太王四神記」（土曜後１１・１０）の主演ペ・ヨンジュン（３５）の日本語吹き替えを俳優の萩原聖人さんが務めることが１日、分かりました。
字幕版は昨年１２月からＮＨＫｈｉで放送中で、総合での吹き替え版キャストが注目を集めていた。萩原さんはドラマ「冬のソナタ」や「初恋」、映画「四月の雪」、「スキャンダル」でヨン様の声を務めたベテラン。番組関係者は「冬ソナからの定着したイメージがあり、ドラマの中で、ソフトな王子から猛々しく変わっていく姿を、表現できる演技力がある」と起用理由を語りました。
同作は、紀元前から７世紀までの高句麗を舞台に、ヨン様扮する１９代王・広開土王が困難を乗り越え真の王になっていく姿を描く歴史大作。ヨン様はアクションシーンに備え、肉体改造して撮影に挑んだだけに、萩原も「これまでの作品とは全く雰囲気が違う。今まで以上にスケールの大きい作品で、今回のペ・ヨンジュンは"動"のイメージ」と新鮮な印象を受けたよう。「男のぼくから見ても格好いい。ぼくも負けないように声をあてて頑張りたい」と声だけにもかかわらず、汗だくで熱演を繰り広げている。
